Un ribelle stava per essere catturato dalla polizia.
A rebel was being arrested by the military police.
Una settimana fa, svolgevo i miei compiti al servizio glorioso dei Fondatori e sono stato catturato dalla U.S.S. Centaur.
A week ago, I was performing my duties in the glorious service of the Founders. I was captured by the U.S.S. Centaur.
Poiche' non c'e' stato nessun contatto dradis nella zona, dovrei ipotizzare... che il suo Viper sia stato catturato dalla gravita' di un corpo planetario.
I would have to guess that her Viper was captured by the gravity of a planetary body.
Sono stato catturato dalla tua bellezza, che ho quasi scordato il mio compito.
I got so swept up in your beauty, I almost forgot my assignment.
Ma e' stato catturato dalla polizia...
But he was taken by the police...
I soldati georgiani che erano con me, sono stati uccisi e io sono stato catturato dalla milizia Kinsig, guidata dal comandante Ivan Shaloff.
The georgian soldiers with me were killed, and i was captured by the kinsig militia led by commander ivan shaloff.
Le radiazioni vengono dal gas catturato dalla sua gravita', centrifugato e riscaldato fino a milioni di gradi.
We're not sure which came first, the galaxy or the black hole... but we know that it's there, and it's tremendous.
# "Come il mio occhio è stato catturato dalla tua bellezza." #
So is mine eye enthralled to thy shape,
Se ne andava in giro per la giungla ed e' stato catturato dalla mia gente.
He was running around in the jungle and got caught by my people.
Cole e' stato catturato dalla Fulcrum, crediamo.
Cole's been captured, by FULCRUM, we believe.
Non preoccuparti se non hai catturato il pesce gatto catturato dalla prima volta.
Do not worry if you failed to catch the captured catfish from the first time.
Il cacciatore catturato dalla sua stessa trappola!
The hunter caught in his own trap!
In questo gioco devi superare vari livelli senza essere catturato dalla cosiddetta guardia.
In this game you have to overcome various levels without getting caught by the so-called guard.
Puoi essere catturato dalla tua jeep e lasciato indietro nel bel mezzo del nulla.
You can get caught out of your Jeep and left behind in the middle of nowhere.
Si dice che il suo nome sia stato coniato dal re di Spagna Re Alfonso XII, che visitò l'area nel 1885 a seguito di un disastroso terremoto e fu catturato dalla scena.
Its name is popularly believed to have been coined by the once King of Spain King Alfonso XII, who visited the area in 1885 following a disastrous earthquake and was captivated by the scene.
I suoi resti sono stati trovati nello stomaco di un grande squalo bianco, catturato dalla rete di un pescatore al largo di Huntington Beach, ieri mattina.
His remains were found in the stomach of a 12-foot great white that was captured by a fisherman's net off the coast of Huntington Beach yesterday morning.
Il capitano John Smith viene catturato dalla tribù Powhatan e portato davanti Capo Powhatan; egli sostiene che Pocahontas gli salva la vita
Captain John Smith is captured by the Powhatan tribe and brought before Chief Powhatan; he claims that Pocahontas saves his life
Aiko Tanida e' morto il giorno in cui il fratello e' stato catturato dalla task force di Ressler.
Aiko Tanida died the day his brother was captured by Ressler's task force.
La battaglia del vigilante conosciuto come l'uomo dei palloncini e' finita questa sera, una volta catturato dalla polizia.
The crusade of the vigilante known as the Balloonman ended tonight when he was apprehended by police.
Dici di essere stato catturato dalla marina, poi di essere fuggito, di essere tornato qui, ma non ci hai spiegato come hai fatto a fuggire.
You said you were captured by the navy. You said you escaped their custody, made your way back here, but you didn't mention the means by which you managed that escape.
Questo mostro fu catturato dalla mia amica piu' cara, intendo assicurarmi che resti imprigionato.
This monster was once captured by my dearest friend. I plan to make sure he remains imprisoned.
Uno che ha presto voi e la vostra squadra catturato dalla parte sbagliata di un complotto mortale.
One that soon has you and your team caught on the wrong side of a deadly conspiracy.
C'è una grande possibilità che il tuo ordine venga catturato dalla dogana.
There is a big chance that your order may get caught by customs.
Mentre stava preparando la sua vendetta, Hyun Joon viene catturato dalla PSIA e interrogato.
Hyun Jun, who was preparing his revenge, is captured by the department of internal affairs and interrogated.
Jordan Rutherford e' stato catturato dalla polizia di Hong Kong.
Jordan Rutherford's been picked up by Hong Kong Police.
Sai che Bratton e' stato catturato dalla Guardia Repubblicana irachena?
You know Bratton was captured by the Republican Guard in Iraq?
Ramon era stato catturato dalla Divisione a Parigi.
Ramon was captured by Division. In Paris six years ago, I want to say.
E' stato catturato dalla milizia somala.
He was taken by Somali militia.
Sai, non e' che un Lealista se la cava, dopo essere stato catturato dalla resistenza.
You know, a Loyalist just doesn't walk away when they've been captured by the Resistance.
"Sono stato catturato dalla milizia fascista il 13 dicembre 1943.
"I was captured by the Fascist Militia on 13 December 1943.
È stato catturato dalla fotografia e ha subito capito che voleva continuare.
He was captured by photography and he instantly knew he wanted to pursue it.
È solo che quando viene catturato dalla telecamera, è uno scandalo.
It’s just that when it is captured on camera, its a scandal.
La musica è una parte predominante nella cultura locale: quasi ogni sera della settimana potrai assistere a un concerto o a un festival e rimanere catturato dalla bravura dei musicisti del luogo.
Music is a huge part of the local culture—you can catch a concert or festival almost any night of the week, and you'll be captivated by the sights and sounds of Zakynthos performers.
Qualsiasi movimento catturato dalla webcam collegata al computer viene salvata come un'immagine diversa sul disco rigido.
Any motion captured by the web camera connected to your computer will be saved as a different image to your hard drive.
Oppure il pianeta potrebbe essersi formato intorno alla coppia Alpha Centauri per poi essere catturato dalla gravità di Proxima Centauri.
Alternatively, the planet may have formed around the Alpha Centauri pair, and was later captured by the gravity of Proxima Centauri.
Nel novembre 2004 il satellite è stato catturato dalla Luna e, nel marzo 2005, è iniziata la sua missione scientifica in un'orbita ellittica che passava sui poli lunari.
The spacecraft was captured by the Moon in November 2004 and started its scientific mission in March 2005 in an elliptical orbit around its poles.
L’acquacoltura offshore costituisce un settore promettente e un terzo del volume totale di pesce catturato dalla flotta peschereccia unionale viene sbarcato nei porti dell’Atlantico.
Offshore aquaculture is a promising sector, and one third of all the fish caught by the EU's fishing fleet is landed in the Atlantic ports.
Attraverso il vicolo, possiamo vedere che l'impatto è catturato dalla linea rossa.
Through the alley, we can see the impact is captured in the red line.
1.6666579246521s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A rebel was being arrested by the military police. 